Cuentas Nacionales en la Revista del BCR de El Salvador
Por Manuel Jarquin
Una guía de las cuentas nacionales en la Revista Trimestral del BCR de El Salvador: listado de series, fórmulas estadísticas y dónde encontrar cada cuadro.
Palabras clave: cuentas nacionales El Salvador, Revista Trimestral BCR, PIB trimestral, SCNES, índices de volumen encadenados.
Introducción: medir un país es una tarea histórica
Un país que no se mide camina a ciegas. Un país que se mide mal camina con confianza hacia el error.
La pregunta central de este artículo es sencilla: ¿dónde están, dentro de la Revista Trimestral del Banco Central de Reserva (BCR), las cuentas nacionales de El Salvador, qué fórmulas las sostienen y qué dicen —y qué callan— sus cifras?
La pregunta parece de bibliotecario. No lo es. Cada cuadro de PIB resume millones de decisiones: el campesino que vende su cosecha, la costurera de la maquila, la familia que recibe una remesa, el albañil que levanta una obra. Detrás del dato hay un pueblo con nombre propio.
El artículo hace tres cosas. Primero, ubica las cuentas nacionales en la Revista Trimestral y en el portal estadístico del BCR. Segundo, ordena el listado de series y explica las fórmulas que las producen. Tercero, lee los datos con mirada crítica: quién produce el valor, quién lo recibe y qué queda fuera de la medición.
Una advertencia de método. Distinguimos tres planos a lo largo del texto: lo que publica el BCR u otro organismo; lo que sostienen los autores; la interpretación de quien escribe. Las páginas exactas cambian en cada edición de la revista. Por eso damos las secciones verificadas y un procedimiento para hallar la página en cualquier número.
El recorrido avanza como avanza la historia: de la Tabla de Quesnay al Sistema de Cuentas Nacionales de 2008, de la revista impresa a la base de datos digital. Y avanza por contradicciones: entre lo que se mide y lo que se vive.
Índice
- De la Tabla de Quesnay al PIB: la medición como proceso histórico
- La Revista Trimestral: la casa de las cuentas
- Listado de cuentas nacionales publicadas
- Las fórmulas estadísticas, paso a paso
- Dónde buscar: secciones y páginas
- Evidencia reciente: qué dicen las cifras
- Lectura crítica: lo que el PIB no dice
- Preguntas de resumen
- Conclusión
- Temas relacionados
- Fuentes de información y bibliografía sugerida
1. De la Tabla de Quesnay al PIB: la medición como proceso histórico
La esencia de una cuenta es su evolución
La esencia de un fenómeno no está quieta: es su devenir. Las cuentas nacionales no son una excepción. No nacieron completas. Nacieron de una contradicción: los Estados necesitaban conocer su riqueza y no tenían con qué contarla.
El primer esquema serio fue la Tabla económica de Quesnay (1758). Los fisiócratas dividieron la sociedad en tres clases: la productiva (el campo), la propietaria (la renta) y la «estéril» (artesanía y comercio). Y dibujaron cómo circula el producto entre ellas. Marx y Engels reconocieron en ese esquema el germen de la reproducción económica.
Marx lo transformó en los esquemas de reproducción de El Capital, tomo II: un departamento produce medios de producción y otro, medios de consumo. Lenin, en El desarrollo del capitalismo en Rusia, usó esa lógica para explicar cómo se forma el mercado interno capitalista. El PIB moderno, podria decirse, es nieto de ese linaje.
La medición salvadoreña, etapa por etapa
La compilación oficial en El Salvador pasó por tres grandes bases. La Oferta Estadística del BCR documenta cada una.
Etapa | Base | Estándar de referencia | Estado actual |
|---|
Cuentas históricas | Base 1962 | SCN 1953 (ONU) | Serie 1958-1990, en revistas trimestrales históricas |
Sistema anterior | Base 1990 | SCN 1968 (ONU) | Anual publicado hasta 2016; trimestral hasta el III trimestre de 2017; sin actualización |
Sistema vigente (SCNES) | Base 2005, referencia 2014 | SCN 2008 (ONU) | Vigente desde su divulgación el 23 de marzo de 2018; serie retropolada desde 1990 |
Cada cambio de base fue una pequeña revolución metodológica. Cambió la estructura de precios, cambiaron las ponderaciones y cambió, en consecuencia, la imagen del país. Un PIB con base 1990 y uno con base 2005 describen la misma sociedad con lentes distintos.
Tecnología y organización estadística
La pólvora cambió la organización de los ejércitos: la técnica transforma la forma social. Ocurre algo parecido con la estadística. La hoja de cálculo, las bases de datos y los paquetes de ajuste estacional cambiaron la manera de producir cifras. El BCR lo refleja: sus especialistas usan paquetes como Tramo-Seats para depurar las series trimestrales.
2. La Revista Trimestral: la casa de las cuentas
Durante décadas, la Revista Trimestral fue el vehículo oficial de las estimaciones. Un registro de las Naciones Unidas sobre las estadísticas de El Salvador así lo señalaba: las cifras oficiales de cuentas nacionales se publicaban trimestralmente en la revista y, de forma mensual, en el sitio web del BCR.
Las ediciones consultadas comparten un orden. Los sectores aparecen en bloques o secciones: financiero, externo, fiscal y real. La Sección II corresponde al Sector Externo, según la propia Oferta Estadística. Y el Sector Real —Sección IV en las ediciones de enero-marzo 2011 y octubre-diciembre 2018— es donde viven las cuentas nacionales.
Hay un dato útil para investigadores. El BCR informó, en respuesta a una solicitud pública de información, que los años 1950 a 1993 pueden consultarse en la Revista Trimestral de esos años, en la biblioteca institucional Luis Alfaro Durán, en el centro de San Salvador.
Hoy el centro de gravedad se movió. El portal estadisticas.bcr.gob.sv concentra la base de datos, el calendario de divulgación y la Oferta Estadística. Esta última indica, serie por serie, la metodología, la base de cálculo, la unidad generadora, la periodicidad, la puntualidad y si el cuadro aparece «En Revista Trimestral».
3. Listado de cuentas nacionales publicadas
La Oferta Estadística del BCR agrupa las cuentas del Sector Real bajo el título Cuentas Nacionales e Indicadores de Corto Plazo, SCNES (base 2005, referencia 2014). La unidad generadora es el Departamento de Cuentas Nacionales. Este es el listado resumido.
A. Cuentas anuales
Serie
- Resumen de principales indicadores del Sector Real
- PIB: producción, gasto e ingreso, a precios corrientes
- PIB: producción y gasto, índices de volumen encadenados (ref. 2014)
- Estructura del PIB por enfoque (porcentajes)
- Formación Bruta de Capital Fijo, precios corrientes
- Formación Bruta de Capital Fijo, índices encadenados
- Ingreso Nacional Bruto y su asignación
- PIB, ingreso nacional e ingreso disponible por habitante
- Cuentas de producción por actividad, precios corrientes
- Valor agregado por rama, índices encadenados
- Cuadros de Oferta y Utilización (COU)
- Matriz Insumo-Producto 2005 y 2014
| | |
|---|
*La edición octubre-diciembre 2018 sí incluye en su Sector Real el cuadro Producto Interno Bruto anual: producción, gasto e ingreso. La marca «En Revista Trimestral» del portal no es exhaustiva.
B. Sectores institucionales y cuentas satélite
Incluyen los Cuadros de Cuentas Económicas Integradas, la clasificación cruzada de industrias y sectores institucionales, y las estadísticas de la economía informal. Cubren por ahora el período 2014-2021, con rezago de tres años.
C. Cuentas trimestrales
Serie
- PIB trimestral, producción y gasto, precios corrientes
- PIB trimestral, índices encadenados, serie original
- PIB trimestral, índices encadenados, serie desestacionalizada
- Contribuciones a la variación anual, serie desestacionalizada
- PIB trimestral, serie homogénea 1990-2005 (retropolación)
D. Indicadores de corto plazo | |
|
|---|
El Índice de Producción Industrial (IPI) y el Índice de Volumen de la Actividad Económica (IVAE) son mensuales. El IPI sale unas seis semanas después del mes de referencia y el IVAE, unos dos meses después. A ellos se suman electricidad, consumo aparente de cemento, transporte de carga y movimiento de pasajeros.
4. Las fórmulas estadísticas, paso a paso
El BCR declara que sigue el SCN 2008 de las Naciones Unidas y, para las cuentas trimestrales, el Manual de Cuentas Nacionales Trimestrales del FMI. Lo que sigue son las fórmulas estándar de esos manuales. No son transcripciones de una hoja interna del BCR: son el esqueleto matemático común.
4.1 Los tres enfoques del PIB
La economía se puede contar por donde se produce, por donde se gasta y por donde se reparte. El resultado debe coincidir.
Enfoque de la producción
VAB= Producción bruta− Consumo intermedio
PIB = Σ VAB + Impuestos sobre productos − Subvenciones
Enfoque del gasto
PIB = C + I + X − M
(consumo final + formación bruta de capital + exportaciones − importaciones)
Enfoque del ingreso
PIB = Remuneración de asalariados
+ Excedente bruto de explotación e ingreso mixto
+ Impuestos sobre producción e importaciones − Subvenciones
Aquí, en el tercer enfoque, la economía política reaparece. La remuneración de asalariados y el excedente de explotación son, en lenguaje contable, la distribución primaria del ingreso entre trabajo y capital.
4.2 Del producto al ingreso que realmente llega
INB = PIB + Ingresos primarios recibidos del exterior − pagados al exterior
INBD = INB + Transferencias corrientes netas del exterior
D=Disponible. Transferencias recibidas del exterior menos transferencias enviadas al exterior.
El BCR publica el INB y el ingreso disponible, con su asignación. Para un país receptor de remesas la distancia entre PIB e INBD no es un detalle técnico: es una parte de la vida económica de miles de hogares.
4.3 Medidas de volumen encadenadas
El BCR calcula el volumen real «a precios del año anterior» y lo encadena, con 2014 como año de referencia.
Índice Laspeyres de volumen (año t sobre t−1):
L = (Σ pₜ · q₀) / (Σ p₀ · q₀) × 100
- p₀: precio en el período base
- pₜ: precio en el período actual
- q₀: cantidad en el período base (se mantiene fija)
La clave es que las cantidades siempre son las del período base.
Índice encadenado:
Cada año se mide con los precios del año previo, y luego se empalman los eslabones. Así se evita que una estructura de precios muy vieja distorsione el crecimiento.
4.4 Tasas, contribuciones, deflactor y per cápita
Crecimiento interanual: g = ( I_t / I_(t−4) − 1 ) × 100 [trimestral]
Crecimiento anual: g = ( I_t / I_(t−1) − 1 ) × 100
Contribución de la rama i: c_i ≈ w_i,(t−1) × g_i
(w = peso de la rama en el año previo)
Deflactor implícito: P = ( PIB corriente / PIB en volumen ) × 100
PIB per cápita: PIB / población
Ejemplo numérico ilustrativo. La Cartelera Electrónica del FMI en el portal del BCR muestra para el segundo trimestre de 2026 un índice encadenado de 137.52, frente a 135.25 del período anterior publicado. Aplicando la fórmula: 137.52 / 135.25 − 1 ≈ 1.68 %. Es solo una ilustración del cálculo; la tasa oficial interanual figura aparte en el mismo cuadro.
4.5 Series trimestrales: limpieza estacional y consistencia
La serie original conserva el pulso de las estaciones: la zafra, las fiestas de fin de año. La serie desestacionalizada lo retira para comparar trimestres entre sí. La fórmula de fondo es una descomposición:
Serie original = Tendencia-ciclo × Componente estacional × Irregular
Serie desestacionalizada = Serie original / Componente estacional
Los especialistas del BCR señalan el uso de Tramo-Seats, un procedimiento estándar de ajuste. Las estimaciones trimestrales se concilian después con las cuentas anuales, como recomienda el manual del FMI.
5. Dónde buscar: secciones y páginas
Una aclaración honesta. La numeración de páginas cambia en cada edición de la revista. No existe un número de página único y estable para el PIB. Lo que sí es estable es la sección, y lo que sí se puede hacer es seguir un procedimiento. Esto es lo que verificamos en los índices consultados.
En la edición octubre-diciembre 2018, el Sector Real aparece como sección IV, y su segundo cuadro es el Producto Interno Bruto anual: producción, gasto e ingreso. En la edición enero-marzo 2011, el índice remite a Indicadores del Sector Real en la página 68, e incluye el Índice de Volumen de la Actividad Económica (IV.5) y la producción de energía eléctrica (IV.6). En la edición julio-septiembre 2008, el Sector Real reunía el PIB trimestral por divisiones a precios constantes de 1990, los índices de precios, el IVAE y la producción y consumo de energía y de cemento.
Cuenta o serie | Dónde buscarla en la Revista Trimestral | Dónde en el portal del BCR |
|---|
PIB anual: producción, gasto e ingreso | Sección IV, Sector Real (cuadro 2 en la edición oct.-dic. 2018) | Oferta Estadística > Sector Real > Cuentas Nacionales Anuales |
Resumen de principales indicadores | Sección IV, primer cuadro (en ediciones consultadas) | Oferta Estadística > Resumen de Principales Indicadores del Sector Real |
Estructura del PIB y Formación Bruta de Capital Fijo | Sección IV (marcados «En Revista Trimestral») | Cuentas Nacionales Anuales |
PIB trimestral | Sección IV (en ediciones antiguas, por divisiones) | Cuentas Nacionales Trimestrales y Cartelera FMI |
IVAE, electricidad, cemento | Sección IV, subsecciones IV.5 y IV.6 (edición 2011) | Indicadores de producción |
Remesas, balanza de pagos, comercio | Sección II, Sector Externo | Sector Externo |
Oferta y Utilización, Insumo-Producto, sectores institucionales | Normalmente no están en la revista | Oferta Estadística y publicaciones especiales |
Procedimiento para hallar la página en cualquier número
- Abra el PDF y vaya a la tabla Contenido / Pág. de las primeras hojas.
- Ubique el bloque Sector Real y anote la página de inicio.
- Revise las Notas Técnicas: allí se explican bases, definiciones y cambios metodológicos.
- Contraste con la Oferta Estadística: indica base, referencia y rezago de cada serie.
- Para series largas, descargue desde la base de datos en lugar de transcribir cuadros impresos.
6. Evidencia reciente: qué dicen las cifras
Indicador | Cifra | Fuente |
|---|
Crecimiento real 2024 | 2.6 % (frente a 3.5 % en 2023) | CEPAL, citando al BCR |
PIB 2025 a precios corrientes | US$ 36,708.1 millones; crecimiento de hasta 3.9 % | BCR, vía prensa |
Crecimiento 1.er trimestre 2025 | Alrededor de 2.3 % | BCR, vía prensa |
Crecimiento 2.º trimestre 2025 | 4.1 %; construcción +33.9 %, finanzas y seguros +7.6 %, transporte +7.0 % | BCR, vía prensa |
Crecimiento 3.er trimestre 2025 | 5.1 % | BCR, vía prensa |
PIB 2.º trimestre 2026, precios corrientes | US$ 10,060.62 millones | BCR, Cartelera FMI |
Índice encadenado 2.º trimestre 2026 | 137.52; variación de 5.06 % frente al mismo período del año anterior | BCR, Cartelera FMI |
Empleo 2025 | 2,981.13 miles de trabajadores (+3.47 %) | BCR con datos de DIGESTYC |
Ingreso promedio mensual 2025 | US$ 245.15 (+8.82 %) | BCR con datos de DIGESTYC |
Con la cifra de empleo y desempleo de la Cartelera (147.73 miles de desocupados) se obtiene una tasa cercana a 4.7 % de la fuerza de trabajo. Es un cálculo propio, no una cifra publicada.
Hay una lección de método en las proyecciones. Durante 2025 las previsiones oficiales y multilaterales estuvieron entre 2.5 % y 4 %, y el dato posterior las superó. Pasa con frecuencia: la cuenta nacional es una medición que se revisa. Por eso conviene citar siempre la fecha de la edición.
7. Lectura crítica: lo que el PIB no dice
Del valor agregado a quién se lo apropia
El enfoque del ingreso permite acercarse a esa pregunta: cuánto del PIB se registra como remuneración de asalariados y cuánto como excedente de explotación. Quien quiera estudiar desigualdad con las cuentas nacionales debería seguir esa proporción durante años. Es una tarea para investigadores y estudiantes.
El crecimiento reciente tiene, además, una base material visible: la construcción, tanto pública como privada, empujó el segundo trimestre de 2025 según el BCR. La inversión, y no solo el consumo, explicó el salto. Es la parte «fija» del capital la que se mueve. Y el capital fijo, una vez levantado, condiciona la producción de los años siguientes.
El mercado interno y el trabajo asalariado
Las estadísticas de empleo y de economía informal del BCR sirven como termómetro: cuántos puestos son formales, cuánto valor agregado genera el sector informal. Las cuentas satélite de informalidad cubren 2014-2021. Aún falta ver qué proporción del trabajo se mueve fuera del registro.
El tipo ideal y la confianza en la cifra
El PIB es un tipo ideal: no existe en la calle, existe en el cuadro. Pero su autoridad depende de la legitimidad de la institución que lo calcula. Por eso importan la metodología publicada, el calendario de divulgación y la revisión técnica externa, como las misiones de asistencia del FMI de 2018.
Durante 2025, varios medios señalaron que el BCR no había difundido de manera pública su proyección anual de crecimiento, aunque sí la compartió con el Consejo Monetario Centroamericano. Es un tema de transparencia estadística, no de signo político: cualquier gobierno se beneficia de series abiertas y de calendarios previsibles.
La dimensión humana
Una cifra de remesas no es una cifra. Es una madre que envía dinero desde otro país y un abuelo que lo cobra en una agencia de pueblo. Una cuenta nacional necesita las dos miradas. La primera para no olvidar a las personas. La segunda para no creerse la cifra sin preguntar.
8. Preguntas de resumen
¿En qué sección de la Revista Trimestral están las cuentas nacionales? En el Sector Real, que fue la sección IV en las ediciones de 2011 y 2018 consultadas.
¿Qué sistema de cuentas está vigente? El SCNES, con base 2005 y año de referencia 2014 para los índices de volumen encadenados, divulgado en marzo de 2018 y basado en el SCN 2008.
¿Cuál es la identidad básica del PIB por el gasto? PIB = C + I + X − M.
¿Qué significa «encadenado»? Que cada año se mide con los precios del año anterior y los resultados se empalman en una cadena.
¿Qué diferencia hay entre PIB e ingreso nacional bruto disponible? El segundo suma ingresos primarios del exterior y transferencias corrientes netas, entre ellas las remesas.
¿Por qué no hay un número de página fijo? Porque cada edición reordena su contenido. Lo estable es la sección y el índice.
9. Conclusión: la cifra y su sombra
Las cuentas nacionales de El Salvador evolucionaron, como todo, por contradicciones: entre bases antiguas y nuevas, entre la revista impresa y el portal digital, entre lo que se mide y lo que queda fuera. El SCNES de 2018 fue un salto de calidad. Hoy el investigador dispone de series anuales y trimestrales, índices encadenados, cuadros de oferta y utilización, y matrices de insumo-producto.
Pero una buena cuenta exige un buen lector. Quien lea el PIB sin mirar su distribución leerá la mitad. Quien lea el crecimiento sin preguntar quién produce y quién recibe no habrá leído economía política, sino contabilidad.
Reflexión crítica. Las series de sectores institucionales y de informalidad cubren por ahora hasta 2021, con tres años de rezago. Ahí hay una brecha entre lo que ocurre y lo que se puede analizar. Cerrarla sería una de las contribuciones más valiosas a la discusión pública sobre desigualdad y empleo.
10. Temas relacionados sugeridos
- La matriz insumo-producto de El Salvador 2005 y 2014: cómo leerla.
- Remesas familiares y consumo: lo que muestra el Sector Externo de la Revista Trimestral.
- Del IVAE al PIB trimestral: cómo se anticipa el ciclo económico.
- La economía informal en las cuentas satélite.
- Esquemas de reproducción de Marx y su relación con las cuentas modernas.
- Cómo se calcula la inflación y el IPC base 2009 en El Salvador.
Nota: los enlaces marcados con asterisco (*) no se pudieron abrir en esta sesión; se indican como referencia de consulta y conviene verificarlos antes de citar.
Fuentes en español
- Banco Central de Reserva de El Salvador (2026). Oferta Estadística. Portal web. https://estadisticas.bcr.gob.sv/oferta-estadistica
- Banco Central de Reserva de El Salvador (2026). Cartelera Electrónica FMI. Portal web. https://estadisticas.bcr.gob.sv/cartelera_es.html
- Banco Central de Reserva de El Salvador (2018). Revista Trimestral, octubre-diciembre 2018. Revista institucional. https://www.bcr.gob.sv/bcrsite/uploaded/content/category/960032787.pdf [PDF disponible]
- Banco Central de Reserva de El Salvador (2011). Revista Trimestral, enero-marzo 2011 (copia en SlideShare). Revista institucional. https://www.slideshare.net/slideshow/revista-trimestral-del-bcr/15471766
- Banco Central de Reserva de El Salvador (2008). Revista Trimestral, julio-septiembre 2008 (ficha de catálogo). Biblioteca de la Asamblea Legislativa. https://biblioteca.asamblea.gob.sv/71516_revista-trimestral
- Banco Central de Reserva de El Salvador. Actualización del Sistema de Cuentas Nacionales de El Salvador: informe del proceso de implementación. Informe institucional. https://transparencia.gob.sv/institutions/bcr/documents/318726/download
- Banco Central de Reserva de El Salvador. Respuesta sobre PIB por sectores y acceso a la Revista Trimestral 1950-1993. Portal de Transparencia. https://transparencia.gob.sv/institutions/bcr/documents/226881/download
- Fondo Monetario Internacional (2020). El Salvador: informe de la misión de asistencia técnica en estadísticas de cuentas nacionales (Informe de país 20/216). Informe técnico. https://imf.org/-/media/Files/Publications/CR/2020/Spanish/1SLVSA2020004.ashx [PDF disponible]
- Fondo Monetario Internacional (2020). Informes de asistencia técnica sobre cuentas anuales y trimestrales (misión de agosto de 2018). Informes técnicos. https://imf.org/-/media/Files/Publications/CR/2020/Spanish/1SLVSA2020001.ashx y https://imf.org/-/media/Files/Publications/CR/2020/Spanish/1SLVSA2020003.ashx [PDF disponible]
- CEPAL (2025). Estudio Económico de América Latina y el Caribe 2025: El Salvador. Documento de organismo internacional. https://repositorio.cepal.org/server/api/core/bitstreams/9edc83df-c362-4933-b12e-b868a4ad67dd/content [PDF disponible]
- SECMCA. Metadata PIB real trimestral. Documento metodológico regional. https://www.secmca.org/wp-content/uploads/2019/11/METADATA-PIB-REAL-TRIMESTRAL.pdf [PDF disponible]
- El Diario de Hoy (2026). Nota sobre las cifras del PIB 2025 publicadas por el BCR. Prensa. https://www.eldiariodehoy.com/?p=69237
- elsalvador.com (2025). Economía salvadoreña creció 4.1 % en el segundo trimestre de 2025, según BCR. Prensa. https://www.elsalvador.com/?p=1244882
- Diario El Mundo (2025). FMI proyecta crecimiento económico del 4 % para El Salvador en 2025. Prensa. https://diario.elmundo.sv/economia/fmi-proyecta-crecimiento-economico-del-4-para-el-salvador-en-2025
- Clásicos (libros). Hegel, Fenomenología del Espíritu; Marx, El Capital y Contribución a la crítica de la economía política; Engels, Anti-Dühring y Dialéctica de la naturaleza; Lenin, El desarrollo del capitalismo en Rusia; Weber, La ética protestante y el espíritu del capitalismo; Durkheim, El suicidio. Consulta: https://www.marxists.org/espanol/ *
Fuentes en inglés
- United Nations et al. (2009). System of National Accounts 2008. Manual internacional. https://unstats.un.org/unsd/nationalaccount/docs/SNA2008.pdf * [PDF disponible]
- International Monetary Fund (2017). Quarterly National Accounts Manual, 2017 Edition. Manual técnico. Consulta: sección de manuales y guías en imf.org *
- United Nations. National Accounts Statistics: El Salvador (nota sobre fuentes y métodos). UN iLibrary. https://www.un-ilibrary.org/content/books/9789213627051s005-c125
- World Bank. World Development Indicators: El Salvador. Base de datos. https://data.worldbank.org/country/SV *
- Eurostat (2008). Eurostat Manual of Supply, Use and Input-Output Tables. Manual técnico, citado por el BCR como referencia metodológica. Consulta: sitio de Eurostat *
- Durkheim, É. Suicide: A Study in Sociology. Libro académico (método comparado de hechos sociales). Consulta: bibliotecas universitarias *