Lista negra de alemanes, italianos y japoneses en 1942

*

El gran viraje del General Martínez: de fascista a fascista aliado de Estados Unidos

Por: Roberto Pineda

Cuando el general Martínez escuchó la noticia que sus amigos del otro lado del Pacífico habían actuado, se le hizo un nudo en la boca del estomago. Era la tarde del domingo 7 de diciembre de 1941 y el Mikado había atacado sorpresivamente la base militar de  Pearl Harbor. Los Estados Unidos eran forzados con este criminal ataque, a intervenir en una guerra de la que solo habían estado  beneficiándose como observadores.

El presidente Martínez comprendió la urgente necesidad de separarse de tal acción y dar un golpe de timón a su política exterior de abierta simpatía con los países del Eje. Y para curarse en salud, el siguiente día 8 de diciembre, informó ante la Asamblea Legislativa sobre esta situación y puso el “ejecútese” a un decreto (el 90) en el que se le declaraba la guerra al Japón y manifestaban su solidaridad con el gobierno de Estados Unidos.

Asimismo tomó medidas internas para deshacerse de aquellos funcionarios de su gobierno abiertamente reconocidos como fascistas, incluyendo al genocida de 1932 y entonces Ministro de Gobernación, Coronel Tomás Calderón Sol, abuelo del expresidente arenero Armando Calderón Sol. Este viraje político-diplomático influiría poderosamente en la apertura de un nuevo momento político para el variado movimiento opositor a la dictadura, para la recomposición del bloque de poder, para el desplazamiento de sectores al interior de la oligarquía  y abrió la posibilidad real del  derrocamiento de la dictadura unipersonal instaurada en 1932.

Posteriormente, el presidente Martínez acata humildemente la orden recibida de la Legación Americana, y se publica en el Diario Oficial una LISTA NEGRA SALVADOREÑA, con los nombre de las personas y negocios de origen italiano, alemán y japonés residentes en el país. Esto se hace con base en el Decreto 91 del 11 de diciembre de ese mismo año, que establece  “bloquear todos los fondos y valores que se encuentren actualmente depositados en instituciones de créditos o casas comerciales de la República y que sean propiedad de firmas comerciales o industriales o de personas naturales de nacionalidad  japonesa, italiana o alemana.”

Días después, el 12 de diciembre  de 1941 se aprueba el Decreto 93 mediante el cual se declara la guerra con Alemania e Italia. Se toma esta decisión considerando que estos países  han declarado la guerra con los Estados Unidos y justificándose con acuerdos de Conferencias interamericanas. Con este medida quedaron prohibidas las actividades públicas de carácter político  que el General Martínez permitía que realizaran los italianos y alemanes en apoyo a los gobiernos de sus países. La svástica y el saludo nazi desaparecieron de las plazas salvadoreñas.

La comunidad alemana e italiana que  desde los años ochenta del siglo XIX había acumulado haciendas y negocios fueron seriamente afectados por esta medida, la cual favoreció en particular a los empresarios ingleses y estadounidenses residentes en el país. Esta medida afectó significativamente el peso del sector italiano y alemán de la oligarquía agroexportadora salvadoreña y posiblemente permitió que el sector inglés, holandés y estadounidense lograse una presencia hegemónica, ya que entre las empresas afectadas se encontraban las familias beneficiadoras y exportadoras alemanas Goldtree, Liebes & Cía; Lasally ,Reich & Co; y Mugdan , Freund y Cía, así como la italiana Borghi, Daglio y Cía.

Incluso la familia Cristiani, propietaria en ese momento exclusivamente de la Farmacia Santa Lucia, resulto afectada. Este “bloqueo” le permitió a la familia caribeña-holandesa De Sola consolidar su posición hegemónica como la principal empresa beneficiadora-exportadora de café y además, prepararse para convertirse en años posteriores en la fuerza de respaldo a  la “revolución de los mayores” del 14 de diciembre de 1948.

Es interesante que en aquella época los Estados Unidos, a nivel latinoamericano impulsaban la creación de un  proyecto de fomento al desarrollo económico similar a lo que fue en los años sesenta la Alianza para el Progreso y lo es hoy, setenta años después,  el Asocio para el Crecimiento. Le encomendaron esta tarea al multimillonario estadounidense Nelson A. Rockefeller.

Y en nuestro país, los Estados Unidos, luego de afianzar su influencia sobre el gobierno del General Martínez, impulsaron este proyecto formándose la Comisión Salvadoreña de Fomento Interamericano, integrada en ese entonces y también ahora por influyentes empresarios. A continuación presentamos un gráfico con sus antiguos y actuales integrantes:

Comisión Salvadoreña de Fomento Interamericano   1942	Consejo Nacional para el Crecimiento 2012
Luis Alfaro Duran	Francisco Calleja
Carlos Álvarez Angel	Roberto Murray Meza
Enrique Álvarez Drews	Ricardo Poma
Mario Sol	Francisco de Sola
Ricardo Sagrera hijo	Juan Carlos Araujo Eserski

Continuando con la entonces famosa LISTA NEGRA SALVADOREÑA encontramos  el listado  dos farmacias, Normal y Santa Lucía, de Zelaya y Cristiani, nacionales italianos  así como una Droguería de capital alemán, del Sr. Wilmes. Dos panaderías de capital alemán; La Corona y La Salvadoreña (Woerner). Dos relojerías y una joyería de capital alemán, El Tiempo (Woerner), La Alpina (Roeder) y La Princesa (Michiels). Aparecen seis beneficios, dos de los cuales se identifican con capital alemán, El Amate ubicado en San Marcos ( Lassally, Reich) y Giessler, ubicado en Chinameca, San Miguel.

Se menciona en el listado a un almacén japonés, El Nipón propiedad de Shiraki y ubicado en el Portal de Cristal; un italiano Vitoria (Caruso) y El Fénix de propietario alemán, Johann Luders. Aparecen 11 compañías italianas bajo los apellidos Santimone, Salandra, Crisonino, Fantini, Caruso y Annichiarico. 8 compañías alemanas con los apellidos Wilms, Schmidt, Oertel, Nottebohn, Lasally, Reich, Luders, Gossmann y Boef. Una optica de capital alemán, La Científica (Foerstenberg). Un restaurante Alemán ( Wurst). Una finca en Coatepeque, presumiblemente cafetalera, del alemán  Ricardo Fisher. Una fabrica de ladrillos de Antonio Ferracuti y una Fábrica de Jabón y Velas, La Salvadoreña.

 A continuación reproducimos el listado de nacionales japoneses, alemanes y italianos, aparecido en el Diario Oficial el  2 de septiembre de 1942, a los que afectó esta medida:

*

“LISTA NEGRA SALVADOREÑA”

Revisión del 31 de agosto de 1942

NOMBRE, DIRECCIÓN

                     “A”

AGFA , San Salvador

Almacén “El Fénix” (Gossmann & Cía.), 2ª. C.O. y 2ª. Av. S.

Almacén “El Nipón.”, Portal de Cristal, San Salvador  

Almacén Vitoria  (Caruso Pascual y Rizziero), San Salvador 

Avendaño Adrián

(Agente viajero que distribuye productos farmacéuticos “Shering”), San Salvador 

Annichiarico, José (Giuseppe), Jucuapa

Annichiarico, Víctor

Annichiarico & Cía.

Annichirico  & Sessa

Annichiarico, Víctor, San Salvador

                      “B”

Beck, Josef (conocido por Josef Karl von Beck), San Salvador-San Miguel

Bendix, Alberto, Ahuachapan

Bendix, Guillermo (Willi), Ahuachapan

Dr. Oscar Beneke, San Salvador

Dra. Margarita de Beneke, San Salvador

Bianchi, Enzo M., San Salvador

Bergmann, Jorge (George Teodoro), San Salvador

Bodewing, Joseph (José), 8va. A. No. No.52 San Salvador

Boef & Co., San Salvador

Boef, Federico N (Frederik N.) San Salvador

Boerllersen, Heinrich           San Salvador

Braun, Gerardo (reconocido también por Roberto)   San Salvador

Buchner, Augusto (Ing.)  Av. España No. 7  San Salvador

Boraccio, Humberto   San Salvador

Beneficio “Giessler”            Chinameca

Beneficio “Los Ausoles”   Ahuachapan

Beneficio “San Guillermo”      Tepecoyo

Beneficio “San Jacinto”   San Salvador

Beneficio “San José”      Zacatecoluca

Beneficio “El Amate”   de Lasally, Reich & Co.   San Salvador-San Marcos

Borghward, Enrique   Santa Ana

Bruch, Carlos H.   Santa Ana

          “C”

Cozzarelli, Tigellino   San Salvador

Carozzi, Enea              San Salvador

Caruso Hermanos   San Salvador

Caruso, Alfonso  San Salvador

Caruso, Pascual y Rizziero  “Almacén Litoria.”      San Salvador

Castelli y Cía., Antonio  San Salvador

Castelli, Antonio   San Salvador

Castelli, Fantini & Co.   San Salvador

Cesaro, Agustín  San Salvador

Crisonino & Cía., Virgilio    Calle Delgado No. 21 San Salvador

Cristiani, Alfredo      San Vicente

Cristiani, Juan (Giovanni), “Farmacia Santa Lucía.", 1ª. Ave. Norte y 1ª. Calle Poniente  San Salvador

Custode, Juan (de la casa Virgilio Crisonino (Cía.), San Salvador

Caruso, Pascual, San Salvador

Carnicería Modelo, 4ª. Calle Poniente No. 34

Clar, Carlos, Santa Ana

      “D”

De Jacobis, Ungo            Calle 15 de septiembre  San Salvador

Deutsche Lufthansa  A. G.   Toda sucursal en El Salvador

Dreiss, Victoria de (Panadería “La Salvadoreña” de Hans F. Woerner      San Salvador

Droguería “Astra”  ( H. Wilmes & Cía.)    San Salvador

Dingord, Bernard            Jayaque

Dreiss, Ernesto      Santa Ana

Droguería “Astra”  San Salvador

      “E”

Eckmann, Kart    San Salvador

Echeverría, Araceli (Empleada de Federico Geissler)  San Salvador

      “F”

Fábrica de Ladrillos (A. Ferracuti & Cía. )    Calle Gerardo Barrios  No. 87  San Salvador

Falconio, Arístides         Calle Delgado  No. 3  San Salvador

Fantini, Conrado            San Salvador

Freese, Carlos  (administrador de propiedades de Federico Giessler)     Chinameca

Farmacia Normal  (Zelaya & Cía.)      San Salvador

Ferretería, Cía.                      Calle Arce, Esq. Ave. España,  San Salvador

Fisher, Ricardo       Santa Ana

Fisher, Ricardo (Finca)        Coatepeque

Farmacia Santa Lucía (Juan Cristiani)   1ª. Av. Norte y 1 Calle Poniente  San Salvador

Fax, Paul (Pablo)        San Salvador

Ferracuti & Cía. ( Fábrica de ladrillos)    Calle Gerardo Barrios No.87   San Salvador

Ferracuti, Alberto

Ferracuti, Antonio

Ferracuti, Piero (Ing.)

Foerstenberg Wilhelm  (Guillermo) Óptica Científica   4ª. Calle Oriente No.16

Fábrica de Jabón y Velas “La Salvadoreña.”         San Salvador

Finca “El Paraíso.”           Santa Ana

Finca “Santa Barbara”      Santa Ana

Freese, Carlos              Chinameca       

Farmacia “Normal”          1ª.Ave. Sur y 4ª. Calle Poniente San Salvador

         “G”

Gabitt, Arno      San Salvador

Geissler, Federico      San Salvador

Gossmann & Cía.(Almacén “El Fénix”) Juan Luders & Co. Sucesores   2ª. C. O. y 2ª. A. S.

Grosskorth, Ernest (Ernesto)                              San Salvador

Grosskorth & Cía.              San Salvador

Guabello, Nino           San Salvador

Grosskorth, Ernesto   San Salvador

              “H”

Hamburg Amerika Linie     San Salvador

Hentzen, Erhart  ( Ing.)      Ediicio Sol, Ave. España San Salvador

Hepperle, Werner  (conocido también por Alexander Werner Hepperle (Relojería “El Tiempo.”         San Salvador

Herbert, Oto Max, Restaurant Alemán, San Salvador

      “I”

Italia S. A. de Navigazione   San Salvador

        “J”

Jokisch, Juan   (conocido también por Juan Erhard Jokisch), Col. Flor Blanca    No. 43

Joyería “La Princesa”, San Salvador

           “K”

Kaneshinge, Alfonso M., Portal de Cristal, San Salvador

Koch, Carlos       San Salvador

Koening, Karl       San Salvador

Kuny, Rudolf  (Rodolfo)      San Salvador

Kleipel, Francisco     Ciudad Barrios, San Miguel

Krutz, José    Santa Ana

Koesaler, Willi     Calle Arce, no. 37   San Salvador

            “L”

“La Alpina”   (Ugo Otto Roeder), Edificio Letona. Calle Delgado, San Salvador

Langerbeck, Karl (Carlos)   San Salvador

Luders & Cía Sucesores   2ª. C. O. y 2ª. A. S.

Lasally, Reich y Cía.   San Salvador

Lasally, Theodoro        San Salvador 

               “M”

Massi, Alfredo      San Salvador

Mitsui, Baussan Kaisha            San Salvador

Michiels, Augusto (Gerente y Socio de la Joyería “La Princesa”)        San Salvador

Moritz, Frederick  (Federico)   Rdo. Joyería La Princesa

Mathies, Gustavo        Santa Ana

Mathies, Luis Federico

Mathies, Salvador

Muller, Guillermo     Santa Ana

Michiels, Augusto   San Salvador

     “N”

Norddeutscher, Llody     San Salvador

Nottebohn, Trading    San salvador

     “O”

Oertel, Pablo (Paul)     San Salvador

Oertel & Cía. Pablo    Calle Delgado  N. 31  San Salvador

Optica Científica    (Wilhem Foerstenberg)   4ª. C. O. No. 16   San Salvador

Ortiz, José Manuel  (Regente de la Droguería “Astra”)   San Salvador

Oertel, Elia Lainez de     San Salvador

Oertel, Erich   San Salvador

         “P”

Pavetti, Amadeo     San Salvador

Puschmann, Federico    San Salvador

Panadería “La salvadoreña” (Woerner)    San Salvador

Panadería Alemana  “La Corona.”    San Salvador

       “R”

Raubusch, Wilfred           Edif.. Sol, Ave. España, San Salvador

Reiss, Anton    San Salvador

Reich, Ernesto      San Salvador

Relojeria La Princesa     San Salvador

Relojería La Alpina (Roeder)  San Salvador

Relojería El Tiempo (Woerner Hepperle) San Salvador

Roverzo, Patuzzo & Co     1ª. C. O.  No. 102

Rupert,Kart    San Salvador

Restaurante Ben Tanabe          La Ceiba

      “S”

Santimone, Generoso     San Salvador

Sessa, Gaetano    Jucuapa

Sessa, José   Jucuapa

Schilling, Juan (Hans)   San Salvador

Schilling, Margarita de   San Salvador

Schloesser, Friedrich      San Salvador

Schloesser, Meta Schilling de   San Salvador

Schmidt & Co  Carlos A.  San Salvador

Shiraki, Antonio T.    Portal de Cristal, San Salvador

Shiraki & Cía. José T.    Portal de Cristal, San Salvador

Szarata, Otto R.     3ª. C P. No. 18 San Salvador

Santimoni & Cía. José    Ahuachapan

Salandra Hermanos         4ª. A.N. No. 2 San Salvador

Santimoni & Co. Generoso     1ª. C. P. No. 7   San Salvador

Saoane, José María      Zacatecoluca

Standar Photo Supply Co.           San Salvador

Salón de Belleza (propiedad de Elsa Woerner)   Calle Delgado  No. 22

Schafer, Felix    San Salvador

       “T”

Tanabe, Ben  (Benjamín)    La Ceiba

Tadesco, Nicola         San Salvador

Tillino, Juan        4ª. C.P. No. 4  San Salvador

       “U”

Unión Agrícola Industrial (Sociedad)       San Salvador

       “V”

Venutolo, Antonio        San Salvador

Vossberg, Hans ( Juan)    San Salvador

       “W”

Wilms & Cía. H.       San Salvador

Wilms Henberto  W.   San Salvador

Woerner   Hns F.   San Salvador

Woerner, E de       San Salvador

Wurst, Herbert      San Salvador

     “Z”

Zanotti, Víctor ( Coronel)     Juayúa

Zelaya & Cía., Farmacia  Normal    San Salvador

Zelaya, Salvador (Dr.)    1ª. A. S. y 4ª. C. P.

Fuente: Ministerio de Hacienda

San Salvador, 30 de abril de 1942”  (Diario Oficial del 5 de mayo de 1942)

Adicciones a la LISTA NEGRA SALVADOREÑA

Lasally, Reich y Co. San Salvador

Thiodoro Lasally    San Salvador

Ernesto Reich  San Salvador

Beneficio “El Amate” de Lasally, Reich y Co.   San salvador- San Marcos

Fuente: Ministerio de Hacienda 20 de agosto de 1942”

*